Chen Kaige's 67th birthday was celebrated by director Li Shaohong, whose title revealed their relationship. --- Media Player